Hem Kafle's Podcasts

Chhoriko yo junilai

Clip from the Sangeet Sarowar Program in Radio Sagarmatha.

A decade and a half ago, there stood a hillock
Distant from the chaos of busy cities
Serene and natural for ages.

One day the hill was thought
Good for more than a rural farm

Then new houses emerged one by one
Heralding a move to modernity.

Architects of the new face
Marked arrival of a new era;
And promised to work for more;
Great men praised the initiation.

The green hill of the old times
Greeted giant buildings and new plantations.

No doubt, the place now prides
In its new attire and face,
While new road and new building
Welcome minds manifold
That crave for wisdom and growth;
And climb the well-paved paths,
Eager and intent to go higher,
Ecstatic at the success,
And on their share of the changes ahead;

Great men endorse their growth
In awe, amazement
And the spirit of belonging;
With smile of satisfaction
And sense of guardianship,
Which lightens up these zealous faces.

The hill now has a different life,
Of variegated faces and emotions,
Written in every new creation,
And in the remains of the old times.

यो हो गीत तिमीलाई
यो हो प्रीत तिमीलाई
सपनीमा कथेथेँ
बिपनीमा गाएँछु
सम्झी ल्याऊ है फरर
हृदयको पाना गनेर

यो हो गीत तिमीलाई
-- बच्चु कैलाश

त्यो आँखाले लौन मलाई मार्‍यो
त्यो बोलीले लौन लाटो पार्‍यो
त्यो हाँसोलाई बिर्सनलाई धेरै गार्‍हो
तिमी मलाई जिन्दगीमा कस्तो प्यारो

त्यो आँखाले (लौन मलाई)३ मार्‍यो

(एक्लै बसी दिउसै पनि सपना म देख्ने भएँ)२
आँफैसित साँझ बिहान गुनासो म पोखिरहेँ
कहिले खोला जस्तो भएँ , कहिले हावा जतो भएँ
जे जे भएँ आखिरमा, तिम्रोनिम्ति यस्तो भएँ

घुम्टोबाट च्याउनेले नै मार्‍यो
झझल्कोमा आउनेले नै मार्‍यो
त्यो हाँसोलाई बिर्सनलाई धेरै गार्‍हो
तिमी मलाई जिन्दगीमा कस्तो प्यारो

त्यो आँखाले (लौन मलाई)३ मार्‍यो

Composed in 1990. But the photo is recent, taken by one of my SDSI friends at the end of July 2008 in the house of Dean of the College of Journalism and Communications, University of Florida, Gainesville.

Nepali, Hindi, Bengali and English

I have three categories of friends. But the friends in the picture are those I met in the SUSI program.

Saleem - Pakistan
Basim - Jordan
Hem - Nepal
Jean Jonas - Benin
Ronny - Indonesia
Le - Vientnam
Ricky - Philippines

मेरो राष्ट्रवाद
वादैवादहरूको बीचमा चेपिएर
पटक पटक, फरक फरक रुपले
परिभाषित् हुन्छ

मेरो राष्ट्रवाद
ठूल्ठुला भवन भित्रका भनाभनमा
गहनतम गोष्ठिभित्रका गनथनमा
रुमलिन्छ, त्यसै त्यसै
द्वन्दमा फँसेका वादहरूलाई
असफल समेट्न खोज्दै
सिङ्गो अस्तित्व, सिङ्गो परिभाषा
खोजिरहेछ दिन दिन

मेरो राष्ट्रवाद
देश छोड्नेहरूको सपनामा अल्मलिन्छ
देश फर्कने हरूको आशामा सुस्ताउँछ
देश छोड्दै नछोडेकाहरूको प्रेममा
यता उता भौंतारिन्छ
पटक पटक, फरक फरक रुपले
नयाँ अर्थ खोज्दै
जाग्छ मर्छ, जाग्छ मर्छ ।